A pécsi felsőoktatás évszázadai című kiadvány 110. oldalán, az általam írt szövegrészletben az olvasható, hogy Temesi Mihály ”koordinálta a Baranya megye földrajzi neveinek gyűjtését és feldolgozását is.” Téves adatértelmezésemet – a tényeknek megfelelően – ezúton módosítom, és a következő helyreigazítást teszem.

A Baranya megye földrajzi nevei I., II. (Pécs, 1982) helynévi monográfia szerkesztője Pesti János, a PTF Magyar Nyelvi Tanszékének ny. egyetemi docense, aki 1973-ban (a Baranya Megyei Tanács elnökhelyettesének megbízásával) szervezte meg Baranya megyében a földrajzi nevek gyűjtését, a névadatok helyszíni és levéltári ellenőrzését, majd 1978–1982 között a közzététel munkálatait.  – Temesi Mihály, a névgyűjtemény egyik munkatársaként öt ormánsági község névanyagának közzétételét vállalta és teljesítette.

Polyák Petra